Close To You (tradução)

Original

Yuya Matsushita

Compositor: Não Disponível

Nossos dedos entrelaçados, compartilhando o calor.
Perto de você, você pertence só a mim.
Em direção ao amanhã imprevisível, e em direção ao futuro imprevisível,
Estou levando você comigo, agora venha comigo.

Eu não vou deixar nada passar,
Seja nossos ombros se tocando, ou sua feição radiante.

Sempre perto de você,
Estou aqui, mesmo que você ouça minha voz.
Mais do que a ninguém, eu sinto sua falta.
Eu quero alcançar você, e fazer com que sorria.
Eu quero estar nos seus olhos.
Quero tanto abraçar você.
Não importa quantas vezes, apaixonar-se
Afogar-se neste amor juntos.

Nas noites em que não nos encontramos, mesmo no meio de um sonho,
Vou procurar você, e trazer você de volta para mim.
Não importa quão pequenas, suas lágrimas ou até mesmo sua solidão,
Quando eu ver você, vou secá-las.

Ninguém entenderá
O laço forte que se formou entre nossos corações.

Sempre perto de você,
Mantendo-se inalterados, estamos olhando para o mesmo céu,
Mais do que a ninguém preciso de você.
Porque eu gosto de você, eu quero só você.
Só quero estar com você.
Este encontro não é por acaso
Pensar em você, desta mesma maneira,
Quero continuar a chamar o seu nome.

Sempre perto de você,
Estou aqui, mesmo que você ouça minha voz
Mais do que a ninguém, eu sinto sua falta
Eu quero alcançar você, e fazer com que sorria
Eu quero estar nos seus olhos
Quero tanto abraçar você
Não importa quantas vezes, apaixonar-se
Afogar-se neste amor juntos.