Slow Dancin'

おわりにしようだなんて
いいだしたのきみでしょう
おわりがくることなんて
かんがえられなくて

いくらおもいつたえ
どれだけひきとめてみても
ゆらぐことはない
ひょうじょうかえないきみは
なみだをそっとおとした

てのとどくばしょなのに
こころはとざかって
おわりおしむように
ぼくからてをかさねて

ふたりfallin’ down
おちてゆく
かこをごまかすように
ふれあうはだにあいなんても
ないのかもしれないけど
さいごのslow dance
ひとみをとじたまま
しずむgoing down
だけどきみはくちづけをこばんでいた

きみをあいしてしまった
ことがまちがいなのか
あのあつすぎたきせつが
ぼくらをくるわせて
きょりをちぢめていった

おいかけてばかりでも
それでもいいと思えたこい
しがみついてでも
つかまえたかった
きみをはなしたくはなかった

さいきんけんかばかり
じょじょにきづきはじめた
みあわないふたり
でもまだあいしている

きみにfallin’ down
おちてゆく
あともどりできなくて
おろかなこととわかっている
うそのあいでもいから
さいしょのslow dance
のよにめとめあわせ
しずむgoing down
だけどきみはぼくからめそらした

もっとからわかってた
うまくいかないことなんて
きみをしればしるほどに
なにかがちがうっていつも
わかりあえずすれちがっても
からだをよせあえば
よけいなこといつも
かきけしてくれたそっと

きみにfallin’ down
おちてゆく
あともどりできなくて
おろかなこととわかっている
うそのあいでもいから

ふたりfallin’ down
おちてゆく
かこをごまかすように
ふれあうはだにあいなんても
ないのかもしれないけど
さいごのslow dance
ひとみをとじたまま
しずむgoing down
だけどきみはくちづけをこばんでいた

Slow Dancin'

Tradução

Yuya Matsushita